La bataille d'Harmaguédon fut écrite il y a vingt ans... Un prophète de l'Éternel a, en effet, vécu au milieu de nous ces derniers temps ; il a passé de l'autre côté du voile, mais ses œuvres restent; elles sont un témoin durable de sa sagesse et de sa fidélité... Il y a 20 ans, le pasteur Russell a dit : Il sera impossible de réétablir le premier ordre des choses...
Source 🇫🇷 : La Tour de Garde, Juillet 1917, page 51
The "Battle of Armageddon" was written twenty years ago,... Truly there lived among us in these last days a prophet of the Lord ; and although now he has passed from human sight, his works remain an enduring witness to his wisdom and his faithfulness !... Twenty years ago Pastor Russell said : "It will be impossible to reestablish the present order,...
Source 🇺🇸 : The Watchtower of May 15 1917, [6091] et [6092]
With a voice of many waters, reverbering like thunder through the world, spoke Pastor Russell; and ere long "they shall know that there hath been a Prophet [preacher] among them. "
Source 🇺🇸 : The Finished Mystery - 1917, page 378 + Cover
🇫🇷
Avec une voix de grandes eaux, se répercutant comme le tonnerre à travers le monde, le pasteur Russell parla : et d'ici peu "ils sauront qu'il y a eu un prophète [prédicateur] parmi eux ".
🇫🇷
Pasteur Russell [...] Ce n'est pas de lui-même qu'il a appris et enseigné le Plan Divin ; mais Dieu Lui-même lui a fait apprendre, croire et enseigner.
Pastor Russell's warning to Christendom, coming direct from God , has been of the imminent collapse of the present "Christian" civilization. In a welter of war, revolution and anarchy, to be succeeded by the early establishment of the Kingdom of God. In all his warnings he claimed no originality. He said that he could never have written his books himself. It all came from God , through the enlightenment of the Holy Spirit.
Source 🇺🇸 : The Finished Mystery - 1917, page 387 + Cover
🇫🇷
L'avertissement du pasteur Russell à la chrétienté, venant directement de Dieu , concernait l'effondrement imminent de la civilisation « chrétienne » actuelle dans un tourbillon de guerres, de révolutions et d'anarchie, à laquelle succédera l'établissement rapide du Royaume de Dieu. Dans tous ses avertissements, il ne revendiquait aucune originalité. Il a dit qu'il n'aurait jamais pu écrire ses livres lui-même. Tout est venu de Dieu , par l’illumination du Saint-Esprit.
The preaching and writings of Pastor Russell were heard by all classes of believers and unbelievers. It was the voice of Jehovah , represented as almighty to save, that was heard throughout the world.
Source 🇺🇸 : The Finished Mystery - 1917, page 422 + Cover
🇫🇷
La prédication et les écrits du pasteur Russell ont été entendus par toutes les classes de croyants et d'incroyants. C’était la voix de Jéhovah , représenté comme tout-puissant pour sauver, qui était entendue dans le monde entier.
And He cried with a loud voice. - Pastor Russell was the voice used. Beautiful voice of the Lord : strong, humble, wise, loving, gentle, just, merciful, faithful, self-sacrificing;
Source 🇺🇸 : The Finished Mystery - 1917, page 125 + Cover
🇫🇷
Et il a crié d'une voix forte. - Le pasteur Russell a été utilisé. Belle voix du Seigneur : forte, humble, sage, aimante, douce, juste, miséricordieuse, fidèle, sacrifiée ;
Ils (les Témoins) voient en lui (Russell) le premier pionnier d’un véritable renouvellement de la doctrine. L’auteur d’une oeuvre à la vaste portée et plus importante pour les générations futures que tout ce qui a été fait depuis l’époque de Jésus et des Apôtres. Il a fait plus pour le Royaume du Messie que nul autre ne fit jamais sur terre.
Source : Paroles de Rutherford sur Russell, selon La Tour de Garde du 1er décembre 1916, p. 374 ; Marley Cole. Témoins de Jéhovah, page 53
« Le messager spécial de cette dernière période de l’Eglise fut donc C. T. Russell ; il naquit le 16 février 1852. Dans la conversation intime et privée, Russell admettait qu’il croyait avoir été choisi dès avant sa naissance par Dieu , pour l’oeuvre grandiose qu’il eut à accomplir ».
Source 🇫🇷 : Le Mystère de Dieu accompli, page 63 + Cover
"Russell et Rutherford ont joué un rôle de premier plan ... Comme autrefois Jésus Christ "
C-T.Russell et J-F Rutherford ont joué en tant que témoins de Jéhovah un rôle de premier plan dans cette oeuvre mondiale, comme autrefois Jésus-Christ, Paul, Pierre, Jean-Baptiste, Moïse, Abraham, Noé, Abel ...
Source 🇫🇷 : Que Dieu soit reconnu pour vrai, 1952, page 240 + Cover
Charles Russell est considéré comme étant l'ange de Laodicée d'Apocalypse 3:14
Écris à l'ange de l'Église de Laodicée : Voici ce que dit l'Amen, le témoin fidèle et véritable, le commencement de la création de Dieu:
Apocalypse 3:14
On peut voir ce nom sur sa tombe :
L'ange de la septième église + le serviteur fidèle et prudent
Notre Seigneur montra que le messager de la septième période de l'Eglise (celle de Laodicée) aurait une tâche exeptionnelle importante : ce messager lui-même est appelé "le serviteur fidèle et prudent", que le Seigneur a établi sur toute sa maison pour lui donner la nourriture au temps convenable... les chrétiens consacrés... ont aisément discerné dans la personne de Charles Taze Russellle messager envoyé à l'Eglise de Laodicée... cet homme était véritablement envoyé par Dieu à la génération.actuelle
Source 🇫🇷 : Mystère de Dieu accompli, préface + Cover
Nous constatons que l'Apocalypse et Ézéchiel mettent en relief par-dessus tout autre serviteur humain, la personnalité du messager de l'église de Laodicée, "le serviteur fidèle et prudent", Charles Taze Russell .
Source 🇫🇷 : Le Mystère de Dieu accompli, page V + Cover
" Chaque compagnons de service a montré son aptitude ou compétence et l'a accrue dans la mesure où il s'est joyeusement soumis à la volonté du Seigneur en travaillant dans le champs à moissonner du Seigneur en harmonie avec la voie du Seigneur, voie qu'il a montrée par le moyen de Frère Russell, parce que Frère Russell assume le ministère de cet "esclave fidèle et prudent". Il a fait l'oeuvre du Seigneur selon la voie du Seigneur. Si donc, Frère Russell a travaillé dans la voie du Seigneur, toute autre façon de faire est contraire à celle du Seigneur et en conséquence ne peut être considérée comme fidèle aux intérêts du royaume du Seigneur "
Source : The Watch Tower, 01/03/1923
Brother Russell did exercice those very duties of office. This is also completely corroborated by the duties of the same office pointed out by the prophet Ezeckiel.-Ezecckiel 9:4
Brother Russell occupied the office of that "faithful and wise servant"
Source : The Watch Tower, March 1, 1923, page 71 + Cover
Charles Taze Russell, n'est pas le seul à s'être pris pour le 7e ange (celui de Laodicée) . C'est également ce qu'a fait le faux prophète William Marrion Branham (Voir ici les points communs reliant ces 2 hommes )
L'homme vêtu de lin avec un écritoire (Ézéchiel 9)
Dans la déclaration suivante, Russell est décrit également comme l'homme vêtu de lin avec un écritoire d'Ézéchiel 9. Le rejeter revient à rejeter Dieu :
Être fidèle, c'est être loyal. Être loyal envers le Seigneur, c'est obéir au Seigneur. Abandonner et répudier l'instrument choisi par le Seigneur, c'est abandonner et répudier le Seigneur lui-même , selon le principe: celui qui rejette le serviteur envoyé par le Maître rejette le Maître. Personne dans la vérité d'aujourd'hui ne peut honnêtement prétendre avoir reçu la connaissance du divin plan d'une autre source que celle du ministère de Frère Russell , que ce soit directement ou indirectement. A travers le prophète Ezéchiel, Jéhovah a préfiguré le ministère d'un serviteur, le représentant comme vêtu de lin, avec un écritoire à son côté, envoyé pour parcourir la ville (la Chrétienté) et réconforter ceux qui soupirent, édifiant leur esprit avec le plan grandiose de Dieu. On peut remarquer que ce n'est pas là une faveur accordée par les hommes, mais par le Seigneur lui-même
Source : The Watch Tower, May 1 1922, page 132
Autres exemples ici
La mort de nombreux enseignements contenus dans le « plan » proposé par Charles Russell, prouve qu'il n'était pas divin. (Voir ici )
Un grand réformateur et un des plus grands caractères de l'histoire humaine
La voix du Seigneur Jésus. Un des plus nobles et des plus grands caractères de l'histoire de l'humanité.
Source 🇫🇷 : Mystère accompli, page 141
Le réformateur (Luther) mort depuis des siècles serait devenu un zélé adepte des enseignements du pasteur Russell, le grand réformateur d'aujourd'hui.
Source 🇫🇷 : Mystère de Dieu accompli, page 161 + Cover
Russell est un « dieu »
En allant encore plus loin, dans le livre "Mystère accompli ", à la page 282, la Société représente Russell comme un dieu, un puissant qui a l'autorité sur les fléaux d'Apocalypse 16:9 :
"Et ils blasphémèrent le nom du dieu qui a autorité sur ces fléaux.-Ces-gens-là défigurèrent, diffamèrent la personnalité et le caractère du pasteur Russell, du puissant auquel le Seigneur confia la tâche d'apporter à son Eglise la nourriture présente au temps convenable. Ces diffamations et calomnies éclatèrent comme une tempête après la publication du Volume IV et elles continuèrent jusqu'à la mort de Russell et même après; il est triste de constater que certains journaux ont continué ce honteux travail de la rétribution qui ne saurait tarder beaucoup.
Source 🇫🇷 : Mystère de Dieu accompli, page 282 + Cover
La version anglaise (page 241) :
And blasphemed the name of God , which hath power over these plagues. -Misrepresented the name and character of the mighty one, Pastor Russell , to whom the Lord committed the task of presenting to His Church this meat in due season.
Source 🇺🇸 : The Finished Mystery, page 241 + Cover
