worship Jesus
1880
🇫🇷 Traduction " Il est toujours le Seigneur, et en tant que tel nous L'adorons. (...) Adorer un faux Christ serait en effet un péché, mais adorer Jésus de n'importe quelle manière ne peut pas être incorrect." Mais, lorsqu'il fait entrer de nouveau son premier-né dans la terre habitée, il dit: Et que tous les anges de Dieu l'adorent."
🇫🇷 Traduction " Il (Jésus) fut l’objet d'une adoration non réprouvée, même alors qu'il était bébé, par les hommes qui vinrent voir le roi nouveau-né... il n'a jamais refusé aucun acte d'adoration qui lui fut offert "
1884
🇫🇷 Traduction « Les objectifs de cette Société sont … L’adoration chrétienne et publique du Dieu Tout-Puissant et de Jésus-Christ … ainsi que la tenue d’assemblées locales et mondiales pour une telle adoration ».
1892 1898
🇫🇷 Traduction "Question. Le fait que notre Seigneur ait reçu l'adoration est revendiquée par certains comme une preuve que, pendant qu'il était sur terre, il était Dieu le Père déguisé dans un corps de chair et n'était pas vraiment un homme. Était-il vraiment adoré, ou bien la 🇫🇷 Traduction est-elle fausse ? Réponse. Oui, nous croyons que notre Seigneur Jésus sur terre était vraiment adoré, et à juste titre. (...) il était LEGITIME pour notre Seigneur de recevoir L’ADORATION, étant le seul engendré du Père et son agent dans la création de toutes choses, y compris l'homme."
1906
🇫🇷 Traduction "Dans un sens, une grande partie de la chrétienté pourrait apprendre de nombreuses importantes leçons de ces Gentils ayant montré de la sagesse. (...) Ils se prosternèrent devant lui dans les trois sens du mot: (1) Ils tombèrent devant lui, se sont prosternés, donc ont physiquement exprimé leur vénération. (2) Ils se prosternèrent devant lui dans leurs cœurs et avec la langue ont donné exprimèrent leur joie et leur confiance. (3) Ils ouvrirent leurs trésors et lui présentèrent trois cadeaux appropriés à la royauté: la myrrhe représente la soumission, l'encens qui représente la louange, l'or représentant l'obéissance.
1912 1916 1917

Jésus n'est pas la Sagesse, mais il est adoré par celle-ci :

Dans son explication d'Apocalypse 5:8, le livre, le mystère accompli nous décrit la sagesse comme étant un des 4 êtres vivants, qui rendit une adoration à l'agneau :

1921
🇫🇷 Traduction [Citant Matthieu 28:9]: "Et elles vinrent et le tinrent par les pieds, et l'adorèrent
1926 1928
🇫🇷 Traduction [Citant Matthieu 28:9]: "Et elles vinrent et le tinrent par les pieds, et l'adorèrent
1930 1932 1933
🇫🇷 Traduction " Tous ceux qui vivent doivent adorer et servir Jéhovah et Christ Jésus, et «à son nom, chaque genou doit s'incliner (...). Toutes les familles de la terre qui obéissent avec joie viennent à Jérusalem pour adorer Christ et Jéhovah "
1934 1939
🇫🇷 Traduction Jéhovah Dieu commande à tous d'adorer Jésus-Christ, car Jésus-Christ est l'image de son Père, Jéhovah, et parce qu'il est l'Exécutant Officiel de Jéhovah, réalisant toujours le dessein de celui-ci (Hébreux 1:3-6).
🇫🇷 Traduction «Les gens de toutes les nations qui obtiennent le salut doivent venir à la maison du Seigneur pour y adorer, c'est-à-dire qu'ils doivent croire et adorer Jéhovah Dieu et le Seigneur Jésus-Christ, son principal instrument (Philippiens 2:10, 11 ). "
1945

From page 32 of this book where a portion of their charter is stated. It starts out saying the "purposes of the Watch Tower Bible & Tract Society are:" and the following list leads to the significant line where they claim the "worship of Almighty God and Christ Jesus".
Note that this group believed then, as it does now, that "Christ Jesus" is another name for the archangel Michael.

🇫🇷 Traduction « Les objectifs de cette Société sont … L’ADORATION chrétienne et publique du Dieu Tout-Puissant et de Jésus-Christ … ainsi que la tenue d’assemblées locales et mondiales pour une telle ADORATION ».
Charter of the Watchtower of Pennsylvania, article n° 2.
🇫🇷 Traduction « Jéhovah rend [Jésus] infiniment plus élevé que les anges divins ou les messagers et ordonne en conséquence de l'adorer. (...) Puisque Jéhovah Dieu règne désormais en tant que roi au moyen de Sion, son organisation, quiconque voudrait l’adorer doit également adorer le chef de l’organisation de Jéhovah, à savoir Jésus-Christ, et se prosterner devant le corégent sur le trône de la théocratie. ».
1947 1948 1950 1951 1952 1953 1958

Ceux qui adorent Jésus sont en fait les brebis de Dieu, ainsi les adorateurs de Jésus sont approuvés par Dieu. Par contre le contraire est vrai également. Ceux qui ne veulent pas adorer le Christ ne sont pas les brebis de Dieu !

1960 1961 1963 1980

Le livre "Recueil d'histoires bibliques" (livre pour enfants, édité par la watchtower) confirme que Jésus est adoré par les mages !

Quand ils sont arrivés à Jérusalem, ils avaient demandé : « Où est l’enfant qui doit être roi des juifs ? « ...nous sommes venus l’adorer ».

Pour ceux qui ont des doutes, ce livre de 2004 est téléchargeable sur le site officiel TJ : ici

1995

Dans la nouvelle version de la TMN, il n'est plus question d'adorer Jésus, mais il est question de lui rendre uniquement hommage (en Héb 1.6) !

Toutefois, dans sa TMN de référence (datant de 1995), le TJ pourra se rendre compte, que la note en bas de page dit bien ADORER!

C'est en 1954 que pour la première fois, nous lisons qu'il ne faut plus adorer Jésus :

 

1954
🇫🇷 Traduction " Faut-il adorer Jésus? En conséquence, puisque les Écritures enseignent que Jésus-Christ n'est pas une personne co-trinitaire avec Dieu le Père, mais est une personne distincte, le Fils de Dieu, la réponse à la question ci-dessus doit être : qu'aucune adoration distincte ne doit être rendue à Jésus-Christ maintenant glorifié dans le ciel. Notre culte doit aller à Jéhovah Dieu. Cependant, nous montrons une considération convenable le Fils unique de Dieu en rendant notre adoration à Dieu à travers et au nom de Jésus-Christ. Même quand nous agenouillons dans la prière, comme Paul l'a fait selon Éphésiens 3:14-19, nous offrons la prière au nom de Jésus-Christ dans l'obéissance à ses propres directives (Jean 15:16; 16:23-26), mais la prière elle-même est adressée, non à Jésus, mais à Dieu son Père. De cette façon, nous gardons les choses dans leurs positions relatives. "
🇫🇷 Traduction " Les Trinitaires qui croient que Jésus est Dieu, ou au moins la deuxième personne du Dieu trinitaire, n'aiment pas les Témoins de Jéhovah qui disent que c'est non biblique pour les adorateurs du Dieu vivant et vrai de rendre le culte au Fils de Dieu, Jésus Christ. "
🇫🇷 Traduction " L'acte d'adoration doit être exprimé à Dieu seul. Rendre un culte à quelqu'un ou quelque chose d'autre serait une forme d'idolâtrie, ce qui est condamné à la fois dans les Écritures hébraïques et grecques. (....) En conséquence, les vrais chrétiens font bien en dirigeant leur culte uniquement vers Jéhovah Dieu, le Tout-Puissant. "

Note: Le pronom « certains » oublie de préciser qu'il inclut aussi les Témoins de Jéhovah jusqu'en 1954.